语篇分析,也称为语篇研究,是在20世纪70年代发展起来的一个学术领域。语篇分析是一个宽泛的术语,用于研究人与人之间在书面语篇和口语语境中使用语言的方式。
语言研究的其他领域可能关注语言的各个部分,如单词和短语(语法)或组成单词的片段(语言学)——而语篇分析则关注说话人和听话人(或作家的文本及其读者)之间的连续对话。
在语篇分析中,除了要考虑所说的内容外,还要考虑对话的语境。这种语境可能包含一个社会和文化框架,包括说话人在话语时的位置,以及身体语言等非语言线索,在文本交流的情况下,也可能包括图像和符号。该领域著名作家和学者Teun A.van Dijk解释说:“[这是]由真实的说话者在真实情况下对真实语言使用的研究。”。
误解传递的信息可能导致大小问题。为了区分真实报道和虚假新闻、社论或宣传,能够区分微妙的潜台词对于解释真实含义和意图至关重要。这就是为什么在话语的批判性分析中拥有良好的技能,能够“从字里行间阅读”口头和/或书面交流至关重要的原因。
自该领域建立以来,语篇分析已经发展到包括广泛的主题,从公共与私人使用语言到官方与口语修辞,从演讲到书面和多媒体语篇。这一研究领域进一步扩展到心理学、人类学和哲学领域,从而将语言学与社会学结合起来。
"We're also 'asking not just about the rhetoric of politics, but also about the rhetoric of history and the rhetoric of popular culture; not just about the rhetoric of the public sphere but about rhetoric on the street, in the hair salon, or online; not just about the rhetoricity of formal argument but also about the rhetoricity of personal identity."—from "Discourse Analysis and Rhetorical Studies" by Christopher Eisenhart and Barbara Johnstone我们可以从话语分析的角度研究很多途径,包括政治辩论中的话语、广告中的话语、电视节目/媒体、采访和讲故事。通过观察语言使用的背景,而不仅仅是词汇,我们可以理解工作中的社会或制度方面所增加的细微层次的含义,如性别、权力不平衡、冲突、文化背景和种族主义。
因此,话语分析可以用来研究社会中的不平等,如制度性种族主义、媒体固有的偏见和性别歧视。我们还可以用它来检查和解释有关公共场所宗教符号的讨论。
除了学术应用之外,语篇分析还有一些非常实用的用途。该领域的专家们的任务是帮助世界领导人理解同行交流背后的真正含义。在医学领域,它被用来帮助医生找到方法,确保语言能力有限的人更好地理解他们,并在给患者做出具有挑战性的诊断时指导他们处理问题。
例如,在一项研究中,对医生和病人之间的谈话记录进行了分析,以确定哪里发生了误解。 在另一项研究中,对女性进行了采访,了解她们对乳腺癌诊断的感受。 这对他们的关系有什么影响?他们的社会支持网络的作用是什么?“积极思考”是如何发挥作用的?
与侧重于句子结构的语法分析不同,语篇分析侧重于特定人群内部和群体之间语言的广泛和普遍使用。另一个重要的区别是,虽然语法学家通常会构建他们分析的例子,但话语分析依赖于被研究群体的实际写作和演讲,以确定流行用法。
在语篇分析方面,语法学家可能会孤立地检查语篇,寻找说服艺术或词语选择(措辞)等要素,但只有语篇分析考虑到给定语篇的社会和文化背景。
在语言表达方面,语篇分析考虑了语言的口语、文化和生活使用,包括每一个“嗯”、“呃”和“你知道”,以及口误和尴尬的停顿。另一方面,语法分析完全依赖于句子结构、单词用法和文体选择。当然,这通常包括文化因素,但缺少口语中的人文因素。
文本(text)和话语(discourse)的区别 语篇和语篇是语言学、文学和语言研究中常用的两个术语。关于这两个术语的互换性有许多争论。一些语言学认为语篇和语篇分析是同一个过程,而另一些人则用这两个词来定义不同的概念。...
...以写作、演讲或任何其他形式的艺术形式表达的东西,并通过不同的媒体(如书籍、报纸、互联网、会议、CD等)呈现。 上下文(context)和内容(content)的区别 •上下文和内容的定义: •上下文通常指的是对某物的引用。 •内容...
...ysis)? 内容分析是各种研究方法和技术的总称。它主要是通过确定文本或文本集合中某些词或概念的出现来研究和/或从文档中检索有意义信息的一种研究方法。这里的文本概念可以广义地定义为书籍、报纸标题和文章、散文、...
...义、使用的语法手段、结构、意义等提供的信息。因此,通过分析文本的整体结构,人们能够掌握文本的意义。因此,语篇分析,简而言之,就是对这些语法衔接句的分析,传递一些信息。 然而,在文学研究中,有几种文本类...
...等实体的意义。但是,它不考虑其他相关实体,如文本/语篇、段落、短语或语素。语义学也可以说是对形式与意义关系的研究。 语法来源于希腊语,意思是“在一起”或“排列”和顺序。句法研究的是句子的构成,描述单词如...
...背景的影响 语言的使用过程是一个符号学的过程,一个通过选择创造意义的过程。 四大主张 虽然个别学者自然有不同的研究重点或应用背景,但所有系统语言学家都对语言作为社会符号学感兴趣(Halliday 1978)--人们如何在...
...基本意思。 传统的语法分析方法 传统上,句法分析是通过把一个句子分成不同的词类来完成的。这些单词被划分为不同的语法类别,然后确定单词之间的语法关系,让读者能够解释句子。例如,以下面的句子为例: 那人...
...个术语有时被视为同义词。 一些语言学家(最著名的是语篇分析师诺曼·费尔克劳夫)用“跨越边界”一词来描述他们所认为的后工业化社会中“一系列复杂的新社会关系”的发展,“行为(包括语言行为)……因此而改变”...
...是从一个语段到另一个语段的变化和转换另一方面,通常通过使用在语篇层面提供信息的“线索词”或“线索短语”表达方式来公开。这些表达方式包括顺便说一句,例如,顺便说一句,此外,首先,其次,然后,现在,因此,...
...研究领域,它识别第二语言作者在写作中遇到的问题,并通过参考第一语言的修辞策略来解释这些问题。对比修辞学是近三十年前由美国应用语言学家罗伯特·卡普兰发起的oric认为语言和写作是一种文化现象。因此,每种语言都...