法语中的“例如”与英语没有太大区别

当我们想要说明、扩展或解释某事时，我们说“例如”，法国人也这样说。相同的结构，相同的含义。PAR免责词也是日常用语中的一种，在法语中与英语一样常见。事实上，它是法语中最常见的短语，以及著名的词组，如bon appétit、déjávu和je t'aime。...

当我们想要说明、扩展或解释某事时，我们说“例如”，法国人也这样说。相同的结构，相同的含义。PAR免责词也是日常用语中的一种，在法语中与英语一样常见。事实上，它是法语中最常见的短语，以及著名的词组，如bon appétit、déjávu和je t'aime。

下面是一些如何使用PAR示例的例子：

这是最重要的体育比赛。在PUT，PAR，FILE DATI太极，练习一项运动是很重要的。例如，你可以练习太极拳。

在PurRAIT提案人C.Galouon，PARS LEVEL，Toues LES FILES。我们可以建议这个男孩，例如，所有的女孩。

不带动词的“par example”

请注意，当使用PAR范本时，我们经常省略句子的一部分，这是隐含的。

体育运动：杜太奇，比方说。练习一项运动很重要：例如太极拳。

在上面的英语示例中，冒号后面暗指重复的单词“one can practice”。

“par example”的同义词

法语中有两个近似的同义词，但没有一个与英语一样直接。例如法语教师会告诉你，法语“词汇贫乏，语法丰富”。

ANSI，字面意思是“因此”或“因此”这个词是相当老式的，不象胡尔那样使用。他喜欢水果。因此，他每天吃一根香蕉。
Comme，字面意思是“如”Tu peux manger quelque选择了de léger。普通水果。你可以吃清淡的东西。例如（或“像”）一块水果。

法语表达式“A”的含义

一个典型的例子是一种表达惊讶和有时不赞成的感叹词，但并不总是如此。不过，这个表达有点过时，现在也不太常见了。相反，今天讲法语的人可能更喜欢用更直白的表达方式，如“我不敢相信”

最后一件，4月10日，我要去拉宾！一个例子吧！最后，在追求你几个月后，他终于放你鸽子了！真不敢相信！

使用“par示例”时应避免的错误

法语中的词是用E在中间写的，而不是我们在英语单词中使用的一个例子。因此，法语表达字面上翻译为“举例”，许多法语使用者在试图用英语说“举例”时会犯错误，说“by”（而不是“for”）。

发表于 2021-10-12 10:22
阅读 ( 102 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

语言(language)和社会语言学中的方言(dialect in sociolinguistics)的区别

...数也有不同的方言，在语法、词汇或发音上都有所不同。法语、日语、阿拉伯语、拉丁语、印地语和俄语是一些语言的例子。加拿大法语、魁北克法语、比利时法语和路易斯安那法语是法语方言的一些例子。目录 1.概述和主要...

发布于 2020-10-21 01:51
阅读 ( 263 )

英语(english)和法国人(french)的区别

英语vs法语英语和法语在语法、发音、拼写等方面有许多不同。英语和法语是两种相互联系非常密切的语言，因为它们都属于一个叫做印欧语系的家族。这是世界上最重要的语系之一，因为它包含了许多语言。英语属于印欧...

发布于 2020-11-05 07:33
阅读 ( 248 )

尽管(in spite of)和尽管(despite of)的区别

...莎贝拉虽然有伞，但到家时还是浑身湿透了。尽管上过法语课，萨米发现很难用法语交谈。你可以看到，尽管在这三个句子中都是指尽管或尽管。在第一句话中，可以说日本输给了墨西哥，尽管他们打得很好。在第二句话中，...

发布于 2020-11-06 13:54
阅读 ( 189 )

未完成过去时(imparfait)和法语过去时(passe compose)的区别

Imparfait vs Passe撰写在学习法语时，我们应该给时态更多的细节——imparfait和passe compose。如果对这两种时态的研究不够深入，理解不清，就会造成使用上的混乱。一个人只有知道二者之间的区别，才能用正确的方式来使用“不...

发布于 2021-06-23 20:18
阅读 ( 218 )

风险(risky)和里斯库é(risqué)的区别

...，可以说它们是同一个词的不同迭代。这两个词都来自法语，但来自同一个词的不同形式“risk”是“risk”的形容词形式，来自法语名词“risque”，不带变音符号，与现代词的意思相同里斯库é’ 来自法语形容词“risqu”é’ 带...

发布于 2021-06-24 20:08
阅读 ( 218 )

树林之间的差异(differences between woods)和森林(forest)的区别

...融为一体，他们的词汇也保留了下来。在大多数情况下，法语单词和英语单词的意思是一样的，它们得到了不同的意思。例如，单词“beef”和“cow”原来的意思是一样的，但是法语单词“beef”改为表示牛的肉而不是动物本身。 ...

发布于 2021-06-24 20:26
阅读 ( 448 )

自从(since)和感觉(sense)的区别

...“他能感觉到他父亲的怒火高涨。”“Sense”来自古老的法语单词sens，sen，san，意思分别是Sense，reason，direction，一部分来自拉丁语sensus，意思是Sense，或feeling，另一部分来自法语sentio，意思是sencept，另一部分来自法兰克语Sinn...

发布于 2021-07-10 07:33
阅读 ( 330 )