如何把一封信翻译成外语(translate a letter to a foreign language)

如果您的业务涉及国际通信，您很可能会与不会说英语的客户、供应商、供应商或同事进行交流。除非你能流利地使用多种语言，否则你可能会发现自己在与国际分支机构的书面沟通方面陷入困境。为了避免潜在的昂贵或尴尬的语法或上下文错误，您需要实现一种准确有效的方法，将信件和电子邮件翻译成其他语言。...

如果您的业务涉及国际通信，您很可能会与不会说英语的客户、供应商、供应商或同事进行交流。除非你能流利地使用多种语言，否则你可能会发现自己在与国际分支机构的书面沟通方面陷入困境。为了避免潜在的昂贵或尴尬的语法或上下文错误，您需要实现一种准确有效的方法，将信件和电子邮件翻译成其他语言。

写这封信。考虑到你的读者不是以英语为母语的人。尽管你潜在的优雅和复杂的写作风格，以最简单的方式写这封信。基本的句子结构和措辞更容易转换成外语，并且不太可能出现混淆或错误的上下文。切中要害，不要试图用花哨的词语或对话给读者留下深刻印象。

根据读者的母语选择外语。在世界许多地区，人们使用几种语言，因此很难猜出最适合国际通信的语言。

将信上载到翻译网站。访问在线翻译网站，如谷歌翻译或单词行话。复制并粘贴信函内容，或上传整个文档文件。选择输出设置并启动转换过程。

验证翻译后的输出。在至少一个其他网站上重复翻译过程，并比较结果。如果所有最终文件都匹配，则发送通信最有可能是安全的。

笔记

如果您选择使用免费在线翻译服务，请根据至少一项其他服务仔细检查网站的输出。如果存在显著差异，请验证两个网站上的翻译设置是否相同，然后再次运行查询。如果结果仍然不同，请联系专业翻译。

如果你的生意更专业，更白领，你可能不想冒险使用免费的电脑翻译服务。如果你的信的目的不仅仅是下订单或讨论发行时间表，你最好付钱给专业的翻译来制作你的信。

发表于 2021-11-26 13:35
阅读 ( 162 )
分类：文学

你可能感兴趣的文章

第二语言(second language)和外语(foreign language)的区别

...学习第二语言的人并没有达到母语水平。什么是外语(a foreign language)？外语是一种没有被一个社区、社会或国家的人广泛使用或使用的语言。换言之，它是指除某一特定地区的人所说的语言以外的任何语言。例如，西班牙语是...

发布于 2020-10-18 06:53
阅读 ( 766 )

谷歌的象素芽可以翻译外语

... 至于googletranslate功能，它可以让你获得40种不同语言的实时翻译。让你不费吹灰之力就成为一个即时的多语言者。Pixel Buds的产品经理亚当·查米（Adam Champy）在谷歌博客上的一篇文...

发布于 2021-03-12 22:08
阅读 ( 221 )

如何在microsoft edge中自动翻译网页

...翻译外文网页的功能。下面介绍如何使用内置的Microsoft Translator功能，以及在浏览器中禁用该功能时如何启用翻译。新的edge浏览器内置了翻译功能我们在这里介绍新版本的边缘浏览器。它内置了翻译功能，我们建议升级到它...

发布于 2021-04-02 04:08
阅读 ( 659 )

...3;       In the coming month, you’ll see a translation button on feed stories and profile bios written in languages different from your own. The Instagram community has grown faster and become more global than we ever imagined. And we’re excited that you’ll soon b...

发布于 2021-05-05 20:47
阅读 ( 217 )

转录(transcription)和语言翻译(translation in language)的区别

... 主要差异转录(main difference transcription) vs. 语言翻译(translation in language) 尽管转录和翻译这两个词看起来相似，但它们并不相同。两者都与语言有关，但在许多方面是不同的。简单地说，抄写是将某事物转换成书面形式，而...

发布于 2021-06-27 04:33
阅读 ( 516 )

翻译(translator)和口译译员(interpreter)的区别

主要差异翻译(main difference translator) vs. 口译译员(interpreter) Translation is the conversion of a material from one language to another language without distorting its original meaning and value. There are two basic forms of translation: translation of written material and t...

发布于 2021-06-28 00:16
阅读 ( 647 )

翻译(translator)和程序设计语言中的解释器(interpreter in programming language)的区别

... 翻译、翻译、编程什么是程序设计语言中的翻译器(a translator in programming language)？翻译人员将程序从一种语言转换成另一种语言。有各种类型的翻译器，如编译器、解释器和汇编程序。编译器将整个高级语言源代码转换为机...

发布于 2021-06-30 18:15
阅读 ( 353 )

翻译(an interpreter)和翻译(a translator)的区别

...g)和翻译。在翻译行业中，两个工作之间的一个关键问题(translating. within the industry, one of the s between the jobs of an interpreter)的区别从技术上讲，一个人既可以是口译员，也可以是翻译人员，但这种情况通常很少见。口译员需要快速...

发布于 2021-07-12 21:08
阅读 ( 316 )

本周最受欢迎的帖子

... a hangover with these before and after tips—and skip the hangover myths.Foreign Service Institute's Extensive Language Courses Are Available Free Online The U.S. Foreign Service Institute teaches foreign languages to government diplomats and personnel for duties abroad—and its courses are avail...

发布于 2021-07-27 06:40
阅读 ( 168 )

今日遗迹：IE巫毒娃娃版

...s and resolves iPod syncing bugs. [TUAW]Google Chrome to go polyglot? Auto-translate lands in Chromium nightly Add the --auto-translate switch to Chrome on startup and it'll automatically translate foreign-language pages on-the-fly. [Download Squad]How to Prevent Timeout of Image Title Text Tooltip ...

发布于 2021-07-27 19:40
阅读 ( 189 )