什么是捐赠？(an endowment?)

捐赠是一种以不动产、资产或基金的形式进行的慈善捐赠，通常用于支持特定目标的机构。图书馆、大学和医院是共同的捐赠对象。一般来说，一笔捐赠相当大，一个机构通常会收到多笔捐赠，这些捐赠汇集在一个共同基金中。通常，捐赠基金的本金用于投资，利息用于资助项目。...

An endowment is a charitable donation in the form of real property, assets, or funds, usually given to an institution to support a specific goal.

捐赠是一种以不动产、资产或基金的形式进行的慈善捐赠，通常用于支持特定目标的机构。图书馆、大学和医院是共同的捐赠对象。一般来说，一笔捐赠相当大，一个机构通常会收到多笔捐赠，这些捐赠汇集在一个共同基金中。通常，捐赠基金的本金用于投资，利息用于资助项目。

Retired individuals may choose to donate funds to endowment accounts at both educational and religious institutions.

投资本金而不是花费本金的做法，可以让捐赠随着时间的推移而增长，而不是因为一次性花费而减少。尤其是对大学而言，这种做法使大学积累了大量财富，可用于与其他竞争性大学保持同步。通常情况下，每年都会将部分利息进行再投资，从而使本金的规模变得更大。大多数机构将其捐赠资金的管理权交给专门处理大额账户的私人咨询公司，它们倾向于将资金投资于低风险环境，以防止损失。

传统上，捐赠基金用于重大项目，如建造新建筑物、资助捐赠的教授职位或主席职位，或赞助一系列讲座。通常，捐赠捐赠的捐赠者可能会限制捐赠的使用方式，例如规定捐赠资金必须用于新建大学图书馆。通常，私人机构的捐赠者与该机构有某种联系；例如，大学校友经常向母校捐款，以改善母校。

除了大学和学院等私人机构外，捐赠基金还用于创建国家基金，如国家艺术基金和国家人文基金。这些捐赠基金用于支持艺术家和创新者实现他们的目标，资金通常以赠款的形式发放。这些类型的捐赠丰富了整个社会，并将惠及任何愿意申请资助的人。在某些情况下，政府支持国家捐赠，以表明对文化的承诺。

捐赠的形式可能会有所不同。在某些情况下，整个遗产作为捐赠，被继承人在遗嘱中规定，除某些私人遗赠外，该遗产将给予机构。在其他情况下，慈善家会在一生中捐赠一大笔钱来支持一项事业。一些慈善家通过私人基金会分发捐赠，这些基金会有自己的捐赠，以资助他们支持艺术、科学或其他他们强烈渴望的目标的使命。