什么是眼睛方言？(eye dialect?)
眼睛方言是一种文学方法，用于在印刷页上直观地描绘语言模式。这是通过改变单词的拼写来实现的，例如，“殿下”可以拼写为“yer’ighness”通过这种方式，读者在阅读时可以通过发音对话来获得浓重的口音或方言的效果。这种创造性拼写错误的文学术语是“元胞浆”“眼睛方言”一词指的是如何将这些言语模式传达给读者的眼睛，而不是通常用来解释言语的耳朵 .
数百年来，词典编纂者、教师和其他语言专业人员一直致力于规范英语和其他语言中单词的拼写。这最终是通过创建字典、风格指南和类似的参考书实现的。Metaplasmus以其各种形式，通过为文学目的创造非标准拼写，在这些标准拼写上发挥作用。这些可以用于多种原因，如改善诗歌的节奏，或创造幽默效果。眼睛方言是原生质最常见的应用之一。。
撇开标准化的拼写不谈，不同的人使用语言的方式非常不同。同一个单词的发音可能因国家而异，甚至在同一国家的不同地区也会有所不同。对一些人来说，方言可以通过对正确用法的无知来进一步确定。例如，一本西方小说可能有一位未受过教育的探矿者说：“塔尔山上有金子！”而不是“在那些山上”“there”的拼写错误是metaplasmus；作为滑稽的非标准短语的一部分，它的用法是眼睛方言。。
眼睛方言可以使虚构人物的对话更真实、更真实。反过来，这有助于刻画人物，创造可信的人物。它也可以用来创造对话，是丰富多彩的和有趣的阅读。有时，它的目的纯粹是异想天开，以提供幽默或喜剧救济。它也是刻画角色心理状态的一种有效方式，例如使用含糊不清的词语来表示醉酒。
小说家和短篇小说作家威廉·福克纳经常使用眼睛方言来传达美国南方的语言模式。现代作家也使用它；J.K。罗琳在为《哈利波特》系列中的角色海格写对话时采用了这种技巧。漫画书和连环画广泛使用了多种形式的原生质。在《神奇四侠》漫画书中，斯坦·李用眼睛方言将这件事的强硬、街头化特征与他更聪明的队友进行了对比。编剧和剧作家，如大卫·马梅特和科恩兄弟，有时会用眼睛方言写对话，作为刻画人物的辅助手段 .
- 发表于 2022-01-17 00:38
- 阅读 ( 85 )
- 分类：人文
你可能感兴趣的文章
语言(language)和社会语言学中的方言(dialect in sociolinguistics)的区别
...些单独的语言也有我们称之为方言的变体。 什么是方言(dialect)？ 方言是特定地区或社会群体所特有的一种语言形式。它不同于一种标准的语言变体。方言在语法、词汇或发音上都有变化。方言尤其是一种不同于语言标准变体的...
方言(dialect)和口音(accent)的区别
...，来自这些不同国家的人有他们自己的发音方式。 方言(dialect)和口音(accent)的区别 •方言是某种语言的另一种形式。它也指从初级语言派生出来的一种语言。 •方言一词在任何给定的主要语言中都是“第二语言”的意思。 •有...
口音(accent)和方言(dialect)的区别
...的，文化又进一步影响新词的形成或旧词的修饰。 English Dialect Examples 口音和方言都与人们说话的方式有关；这就是为什么有些人经常混淆这两个术语。但是，它们的含义并不相同，不应互换使用。必须记住，“口音”一词的定...
方言(dialect)和语言(language)的区别
方言vs语言 如果有人问你的语言是什么，你会说它是英语吗？同一个人问你的方言怎么样？许多人对这两者之间是否应该有区别感到困惑。 最重要的是，语言学家将“方言”一词定义为一种语言的多样性，这种语言在特定的地...
绿眼睛(green eyes)和淡褐色的眼睛(hazel eyes)的区别
...红黄色的结合。下面的讨论将进一步探讨这些区别。 什么是绿眼睛(green eyes)？ 绿色眼睛的黑色素（使眼睛看起来更黑的一组天然色素）含量接近蓝色眼睛，但少于棕色眼睛，主要色素沉着是红黄色的黑色素。关于吸引力，...
普通话(mandarin)和广东话(cantonese)的区别
...cters of the writing system, unlike Mandarin. There are nine tones in this dialect and the words can either end in c***onants or vowels. Overall, Cantonese tend to be more complex than Mandarin. Many Chinese learners choose Mandarin over Cantonese because of this complexity. However, Cantonese speak...
语言(language)和方言(dialect)的区别
主要差异语言(main difference language) vs. 方言(dialect) Language is the method of human communication, either spoken or written, c***isting of the use of words in a structured and conventional way. Dialect is a variety of language distinguished by grammar, pronunciation, or vocab...
口音(accent)和方言(dialect)的区别
主要区别重音(main difference accent) vs. 方言(dialect) Accent and dialect both refer to a distinctive way of using a language, especially one associated with a particular country, region or social class. Dialect refers to a variety of a language that contains distinctive variati**...
方言(dialect)和俚语(slang)的区别
方言的主要区别(main difference dialect) vs. 俚语(slang) 方言和俚语是语言中的两个重要术语。方言是指在某一地理区域或某一特定人群所说的各种语言。俚语是一种非正式的非标准言语变体，由新造的、变化迅速的词和短语...
日本人的眼睛(japanese eyes)和中国人的眼睛(chinese eyes)的区别
...面部的主要特征之一。 眼睛看起来最不突出的特征。 什么是日本人的眼睛(japanese eyes)？ There are various differences between the eyes of people belonging from different areas but people from the same areas having distinct features can make for interesting reading. Ja...
0 篇文章
