成語與諺語
習語和諺語是英語中使用的兩個術語，它們在用法和目的上表現出不同。習語是寫作或說話時使用的比喻性表達，由動詞和介詞組合而成。另一方面，諺語是一句影響世界的諺語。這就是成語和諺語的基本區別。如果我們看一下諺語和習語的用法，成語大多用來表達一個想法或已經發生或正在發生的事情，而諺語則用來提供建議。
什麼是成語(an idiom)？
《牛津英語詞典》給成語下了一個非常描述性的定義。成語是“一組根據用法而確定的詞組，其含義不能從單個詞中推斷出來（例如，在月亮上，看到光明）。”讓我們看看一些習語或短語的例子，如“進入”、“發生”、“活起來”、“進入”、“組成”、“組成”，“跑過去”、“坐下來”、“贏過來”和“調查”。
他經常惹麻煩。
我不知道這些事情是怎麼發生的。（發生）
他辜負了母親的期望。
他將進入荒野。
他會彌補損失的。
我看不清紙上寫的是什麼。
投球手穿過對手。
他通過了考試。
要戰勝憤怒是很困難的。
他調查這件事。
上面提到的這些習語，你都能找到上面提到的不同的意思。因此，習語具有比喻意義，在寫詩中非常有用。即使是在和別人交流的時候也會加上它們，這樣可以幫助你磨練你的口語能力。
什麼是諺語(a proverb)？
《牛津英語詞典》對諺語的定義如下。諺語是“一句簡短的，眾所周知的精闢的話，陳述一個普遍的真理或一條忠告。”為了更好地理解諺語，請遵守下面給出的這些諺語。
患難見真情。（一個真正的朋友會在你困難的時候陪伴你。）
空容器發出很大的噪音。（是那些價值較低的人賺的錢最多）
吠叫的狗很少咬人。（表現得強硬的人並不經常這樣）
臉是心靈的索引。（從某人的臉上你可以瞭解他們的想法）
上面所有的句子都是諺語，因為它們都反映了這個世界的生活方式。諺語有時很容易理解，但有時卻很難理解，因為它的意思與所說的完全不同。
習語(idioms)和諺語(proverbs)的區別
•習語是寫作或說話時使用的比喻性表達，由動詞和介詞組合而成。
•另一方面，諺語是一句影響世界的諺語。這就是成語和諺語的基本區別。
•由於習語具有比喻意義，所以詩歌中大量使用習語。我們在日常生活中也使用它們。
•習語主要用於表達一個想法或已經發生或正在發生的事情，而諺語則用於提供建議。
