语言习得(language acquisition)和语言学习(language learning)的区别
关键区别：语言习得是通过沉浸式学习语言的方式。它为学生提供语言的实用知识。然而，语言学习的重点是提供语言的理论知识。
语言是人类交流的主要形式。然而，语言不是教给孩子的。一个孩子只要和别人在一起，主要是和家人在一起，就能学会他的母语。这就是所谓的语言习得。孩子不经过任何有意识的思考或学习就学会了语言。
事实上，当一个孩子五岁的时候，他/她可以从语言和语法的角度清楚地、几乎完美地表达想法。这是尽管任何正式的语言学习。
另一方面，语言学习是一种结构化的语言学习。这是大多数人在尝试学习另一种语言时遵循的过程。学生在这里学习词汇表，以及句子结构和语法。这是学校和语言学习中心最常用的方法。
语言学习通常被认为是一个比语言习得慢的过程。有些人学习一门语言多年而没有掌握它。语言习得与语言学习的主要区别在于，语言习得是通过沉浸式学习语言的方式。它为学生提供了实用的语言知识，例如，学生可能不知道语法规则，但仍然能够与一个本地人完美地交谈。
然而，语言学习的重点是提供语言的理论知识。在这种情况下，学生可能知道所有正确的语法规则和正确的句子结构，但可能仍然缺乏信心与一个本地人进行对话。
因此，正如斯蒂芬·克拉申所说，以正式的、结构化的方式教学的学生将“学习”语言，但永远不会完全掌握它。
语言习得与语言学习的比较：
|
| 语言习得 | 语言学习 |
| 意义 | 学会一门语言 | 学习一门语言 |
| 福库斯 | 实践知识 | 理论知识 |
| 方法 | 无意识，含蓄 | 有意识的，明确的 |
| 情况 | 非正式场合 | 正式场合 |
| 语法 | 不使用语法规则 | 使用语法规则 |
| 附属国 | 取决于态度 | 取决于能力 |
| 学习顺序 | 稳定的学习秩序 | 从简单到复杂的学习顺序 |
- 发表于 2021-07-12 09:45
- 阅读 ( 369 )
- 分类：通用
你可能感兴趣的文章
第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别
...，许多南亚国家的学生除了母语之外，还将英语作为第二语言学习。 然而，学习第二语言的过程需要很多努力，因为它需要熟悉词汇、句子结构、发音、语法规则等，尤其是当你是成年人时。世界上许多人把英语作为第二语言...
第二语言(second language)和外语(foreign language)的区别
...二语言与外语的表格形式 6. 摘要 什么是第二语言(a second language)？ 第二语言（L2）不是说话人的母语，而是一种用于公共交流的语言，尤其是在贸易、高等教育和行政管理方面。第二语言也指在多语种国家正式承认和接受的非母...
手语(sign language)和口语(spoken language)的区别
...文让我们来考察两种语言之间的差异。 什么是口语(spoken language)？ 口语也可以看作是口语。这是因为它使用不同的声音模式来传递信息给另一个人。这些声音模式被称为声道。在口语中，有许多语言要素，如元音、辅音甚至声...
第一语言(first language)和第二语言(second language)的区别
...第一语言和第二语言的区别。 什么是第一语言(a first language)？ 第一语言是婴儿从出生到大约7或8岁所习得的语言。即使过了这些年，他们仍然可以继续学习这门语言，掌握所有的惯用表达方式、句子结构以及更多的领域。孩...
接受的(receptive)和表达性语言(expressive language)的区别
...单词和句子表达思想的能力。 什么是接受性语言(receptive language)？ 接受性语言是理解语言的能力。接受性语言技能包括对口语和书面语的理解和反应。尽管如此，接受性语言不仅涉及词汇技能，还涉及理解手势、解释问题、陈...
如何快学一门语言(learn a language fast)
...好方法 与母语人士交流 Speech is the most important aspect of any language. So, the best way to learn a language is to speak it. If you can connect with a native speaker of that language, you have a good chance of learning the language fast. 先学发音 说话是语言中最重要的技能...
母语(mother tongue)和第一语言(first language)的区别
...从父母或看护人那里学习第一语言是正确的。 This language acquisition is a natural process, and children learn effortlessly by listening to parents and other caretakers communicating in this language. For example, a child in an Indian household where all communicati*** take place in...
归纳的(inductive)和演绎语言教学(deductive language teaching)的区别
...纳法和演绎法。归纳的(inductive) vs. 演绎语言教学(deductive language teaching and learning)归纳式教学与演绎式语言教学的区别在于归纳式教学是以学生的学习方式为基础的。然而，演绎式语言教学是以教师的教学方式为基础的。两者之...
语言习得(language acquisition)和语言学习(language learning)的区别
...学习语言的方式。它为学生提供语言的实用知识。然而，语言学习的重点是提供语言的理论知识。 语言是人类交流的主要形式。然而，语言不是教给孩子的。一个孩子只要和别人在一起，主要是和家人在一起，就能学会他的母...
通用语法（ug）
... is this line of reasoning that led Noam Chomsky to propose that language acquisition in children is the key to understanding the nature of language, and that children must be equipped with an innate Universal Grammar: a set of plans for the grammatical machinery that powers all human languages...
0 篇文章
