总统、副总统、法官和国会宣誓就职

宣誓就职是大多数联邦官员履行《美国宪法》规定的职责所必需的承诺。总统和副总统、美国众议院和参议院议员以及加入美国最高法院的法官在就职前都公开宣誓。...

宣誓就职是大多数联邦官员履行《美国宪法》规定的职责所必需的承诺。总统和副总统、美国众议院和参议院议员以及加入美国最高法院的法官在就职前都公开宣誓。

The 435 members of the U.S. House of Representatives take the oath of office.

但是那些宣誓就职的誓言是怎么说的呢?它们是什么意思?以下是联邦政府行政、立法和司法部门高级官员的宣誓。

总统宣誓就职

《美国宪法》第一节第二条要求总统宣誓如下:

"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect, and defend the Constitution of the United States."

大多数总统选择在手按《圣经》的同时宣誓,而《圣经》通常会有一段对《泰晤士报》或即将上任的总司令很重要的特定经文。

副总统的就职宣誓

副总统在与总统相同的仪式上宣誓就职。直到1933年,副总统在美国参议院议院宣誓就职。副总统的宣誓始于1884年,与国会议员的宣誓相同:

"I do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter: So help me God."

从1797年约翰·亚当斯宣誓就职开始,宣誓由最高法院首席法官主持。在美国历史的大部分时间里,就职日是3月4日。自1937年富兰克林·D·罗斯福总统第二次连任以来,根据第20修正案的规定,总统就职典礼于1月20日举行。第20修正案规定,总统的任期应在总统选举后的那一年的正午开始。并非所有的就职宣誓都发生在就职日。根据美国参议院的记录,八位副总统在一位总统去世后宣誓就职,另一位在总统辞职后宣誓就职。

  • 1841年4月6日,威廉·亨利·哈里森总统去世后,副总统约翰·泰勒宣誓就职。
  • 副总统米勒德·菲尔莫尔于1850年7月10日在扎卡里·泰勒总统去世后宣誓就职。
  • 副总统安德鲁·约翰逊在亚伯拉罕·林肯总统遇刺后于1865年4月15日宣誓就职。
  • 1881年9月20日,詹姆斯·加菲尔德总统遇刺后,副总统切斯特·艾伦·阿瑟宣誓就职。
  • 副总统西奥多·罗斯福在威廉·麦金利总统遇刺后于1901年9月14日宣誓就职。
  • 副总统卡尔文·柯立芝于1923年8月3日在沃伦·哈丁总统去世后宣誓就职。
  • 1945年4月12日,富兰克林·罗斯福总统去世后,副总统哈里·杜鲁门宣誓就职。
  • 肯尼迪总统遇刺后,副总统林登·约翰逊于1963年11月22日宣誓就职。
  • 在理查德·尼克松总统辞职后,副总统杰拉尔德·福特于1974年8月9日宣誓就职。

美国最高法院宣誓就职

每位最高法院法官宣誓如下:

"I do solemnly swear (or affirm) that I will administer justice without respect to persons, and do equal right to the poor and to the rich, and that I will faithfully and impartially discharge and perform all the duties incumbent upon me as under the Constitution and laws of the United States. So help me God."

国会议员宣誓就职

在每届新国会开始时,整个众议院和三分之一的参议院都宣誓就职。这一宣誓可追溯到1789年的第一届国会;然而,目前的誓言是在19世纪60年代由内战时期的国会议员制定的。

第一批国会议员提出了一个简单的14字誓言:

"I do solemnly swear (or affirm) that I will support the Constitution of the United States."

内战导致林肯在1861年4月为所有联邦文职雇员制定了一个扩大的誓言。当国会在那年晚些时候重新召开会议时,其成员通过了立法,要求雇员宣誓支持工会。这一誓言是现代誓言最早的直接前身。目前的誓言于1884年颁布。内容如下:

"I do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; and that I will well and faithfully discharge the duties of the office on which I am about to enter: So help me God."

公众宣誓仪式由国会议员举手并重复宣誓就职组成。这一仪式由众议院议长主持,不使用任何宗教文本。一些国会议员后来举行了单独的私人拍照仪式。

[本条已由Tom Murse修订。]

  • 发表于 2021-09-12 00:02
  • 阅读 ( 172 )
  • 分类:公共

你可能感兴趣的文章

乔·拜登通过snapchat邀请所有人参加他的就职典礼

美国当选总统拜登(joebiden)和当选副总统卡马拉哈里斯(Kamala Harris)背后的就职委员会为他们的支持者准备了一个庆祝2021年就职日的途径。 ...

  • 发布于 2021-03-28 02:36
  • 阅读 ( 171 )

如何观看就职典礼

...东部时间星期三下午12点,乔·拜登将宣誓就任美国第46任总统。明天的活动将非常怪异:一群流行歌星将为这一时刻表演,在美国国会大厦本月遭到袭击后,暴力威胁已经在一定程度上破坏了这一时刻。这场大流行也影响了这一...

  • 发布于 2021-05-12 02:50
  • 阅读 ( 187 )

今天不是正常的就职典礼

...20日的就职典礼将不同于现代记忆中的任何一次。在现任总统支持者的暴力暴徒袭击美国国会大厦之后,全国各地的当局不仅对华盛顿特区,而且对所有50个州首府的后续袭击都持谨慎态度。在2020年大选给乔·拜登带来胜利后,...

  • 发布于 2021-05-12 03:05
  • 阅读 ( 172 )

如何在没有获得任何选票的情况下成为总统(became president without getting any votes)

成为美国副总统或总统不是一件小事。但在1973年至1977年间,杰拉尔德R。福特做到了这两件事——从未获得过一张选票。他是怎么做到的? 20世纪50年代初,当密歇根州共和党领导人敦促他竞选美国参议院时,福特拒绝了,称...

  • 发布于 2021-09-02 12:28
  • 阅读 ( 206 )

总统在任期的最后一天做了什么

权力从一位美国总统及其政府和平过渡到另一位是美国民主的标志之一。 每四年1月20日,公众和媒体的大部分注意力都集中在即将上任的总统宣誓就职以及未来的挑战上。 但这位即将卸任的总统在他任职的最后一天会做什...

  • 发布于 2021-09-05 01:35
  • 阅读 ( 235 )

无需修改程序即可修改美国宪法的5种方法

...并将继续以五种基本方式发生: 国会颁布的立法 美国总统的行动 联邦法院的裁决 各政党的活动 海关的应用 立法 立宪者们显然有意让国会通过立法程序,按照他们所知道的许多不可预见的未来事件的要求,在宪法的骨骼...

  • 发布于 2021-09-07 23:22
  • 阅读 ( 239 )

美国首席大法官的职责

...宪法》第一条第3款第6条提到“首席法官”主持参议院对总统弹劾案的审判。《宪法》第三条第1款设立了最高法院,将法院所有成员简单地称为“法官”。1789年《司法法》规定了美国最高法院首席法官和最高法院副法官的不同...

  • 发布于 2021-09-08 07:08
  • 阅读 ( 222 )

美国政府高级官员的年薪

...往往低于担任类似职位的私营部门高管。 例如,美国总统40万美元的年薪反映了很大程度的“志愿精神”,而公司首席执行官的平均年薪接近1400万美元。 行政部门 美国总统 2021: $400,000 2000: $200,000 2001年,总统的工资从...

  • 发布于 2021-09-08 07:32
  • 阅读 ( 226 )

卡马拉·哈里斯副总统传记

...生。2020年8月,哈里斯与民主党人乔·拜登一起接受了副总统候选人提名,成为美国历史上第一位黑人女性、第一位印度裔女性,也是第四位被主要政党提名为总统候选人的女性。2020年11月,哈里斯当选为副总统,任期从2021年1月...

  • 发布于 2021-09-09 07:47
  • 阅读 ( 271 )

美国政府的基本结构

...于强大。例如: 国会(立法部门)可以通过法律,但总统(行政部门)可以否决。 国会可以推翻总统的否决权。 最高法院(司法部门)可以宣布国会和总统批准的法律违宪。 总统可以任命最高法院的法官,但国会必须批准...

  • 发布于 2021-09-09 10:50
  • 阅读 ( 190 )
dpvwe840
dpvwe840

0 篇文章

相关推荐