在对话和写作中，对话可以是直接的，也可以是间接的。直接引语来自源头，无论是大声说出来的还是作为引语写出来的。间接引语，也称为报告引语，是对一个人所说的话的二手描述。

使用过去时

与直接引语用现在时态不同，间接引语通常用过去时态。例如，动词“say”和“tell”用来描述你与某人的对话。在本例中，您正在关联的动词向后移动一步到过去。

• 汤姆：这些天我工作很努力。
• 你：（把这句话告诉一个朋友）：汤姆说他最近工作很努力。
• 安妮：我们买了一些松露做晚餐。
• 你：（把这句话告诉一个朋友）：安妮告诉我他们买了一些块菌作为一顿豪华晚餐。

使用现在时态

间接引语有时可以用现在时向没有听过原话的人报告。当在现在时态中使用“say”时，要保持与原语相同的时态，但要确保改变适当的代词和助动词。例如：

• 直接演讲：我在发表我的意见。
• 报道讲话：他说他正在发表意见。
• 直接演讲：两年前我搬回父母家。
• 报道演讲：安娜说她两年前搬回了父母家。

代词与时间表达

从直接引语到转述引语时，常常需要改变代词以匹配句子的主语。

• 直接引语：我明天要去拜访汤姆。
• 报道演讲：肯告诉我他第二天要去拜访汤姆。

当提到现在、过去或将来的时间时，改变时间表达方式以匹配说话的时刻也很重要。

• 直接演讲：我们正在编写年终报告。
• 报道讲话：她说，当时他们正在编写年终报告。

问题

在报告问题时，特别重要的是要注意句子顺序。在这些示例中，请注意回答是如何重复问题的。简单过去式、现在完成式和过去完成式在报告形式中都会变成过去完成式。

• 直接引语：你想和我一起去吗？
• 她问我是否愿意和她一起去。
• 直接演讲：上周末你去了哪里？
• 报道演讲：戴夫问我上周末去了哪里。
• 直接引语：你为什么学英语？
• 她问我为什么学英语。

动词变化

虽然过去时最常用于间接引语，但你也可以使用其他动词时态。下面是一个图表，列出了报告语音中最常见的动词变化。

现在简单到过去简单时：

• 直接演讲：我努力工作。
• 报道讲话：他说他工作很努力。

现在进行时到过去进行时：

• 直接引语：她正在弹钢琴。
• 报道演讲：他说她在弹钢琴。

将来时态（使用“will”）：

• 直接演讲：汤姆会玩得很开心的。
• 他说汤姆会玩得很开心。

将来时态（使用“going”）：

• 直接演讲：安娜将出席会议。
• 报道讲话：彼得说安娜将出席会议。

现在完成时到过去完成时：

• 直接演讲：我去过罗马三次。
• 报道讲话：他说他曾三次访问罗马。

一般过去时到过去时：

• 直接引语：弗兰克买了一辆新车。
• 报道演讲：她说弗兰克买了一辆新车。

工作表

必要时，将括号中的动词移回过去一步，使其成为正确的时态。

1. 我今天在达拉斯工作他说他那天在达拉斯工作。
2. 我认为他会赢得选举她说她（认为）他（赢得）选举。
3. 安娜住在伦敦彼得说安娜住在伦敦。
4. 我父亲下周要来看我们弗兰克说他的父亲下个星期去看望他们。
5. 他们买了一辆全新的梅赛德斯她说他们买了一辆全新的梅赛德斯。
6. 我自1997年以来一直在这家公司工作她说她从1997年开始在公司工作。
7. 他们此刻正在看电视她说他们当时在看电视。
8. 弗朗西斯每天开车上班他说弗朗西斯每天开车上班。
9. 艾伦去年考虑过换工作艾伦说他去年考虑过换工作。
10. 苏珊明天飞往芝加哥苏珊说她第二天乘飞机去芝加哥。
11. 乔治昨晚去医院了彼得说乔治前天晚上去了医院。
12. 我喜欢在星期六打高尔夫球肯说他喜欢在星期六打高尔夫球。
13. 我很快就要换工作了詹妮弗告诉我她很快就要换工作了。
14. 弗兰克将于七月结婚安娜告诉我弗兰克在七月份结婚。
15. 十月是一年中最好的月份老师说十月是一年中最好的月份。
16. 莎拉想买一栋新房子杰克告诉我他妹妹想买一栋新房子。
17. 他们正在为新项目努力工作老板告诉我他们在新项目上努力工作。
18. 我们在这里住了十年了弗兰克告诉我他们在那里住了十年。
19. 我每天乘地铁上班肯告诉我他每天乘地铁上班。
20. 安吉拉昨天为晚餐准备了羊肉彼得告诉我们安吉拉前一天晚餐准备了羊肉。

工作表答案

1. 我今天在达拉斯工作他说那天他在达拉斯工作。
2. 我认为他会赢得选举她说她认为他会赢得选举。
3. 安娜住在伦敦彼得说安娜住在伦敦。
4. 我父亲下周要来看我们弗兰克说他父亲下周要去看望他们。
5. 他们买了一辆全新的梅赛德斯她说他们买了一辆崭新的梅赛德斯。
6. 我自1997年以来一直在这家公司工作她说，她自1997年以来一直在该公司工作。
7. 他们此刻正在看电视她说当时他们正在看电视。
8. 弗朗西斯每天开车上班他说弗朗西斯每天开车上班。
9. 艾伦去年考虑过换工作艾伦说他去年曾考虑过换工作。
10. 苏珊明天飞往芝加哥苏珊说她第二天要飞往芝加哥。
11. 乔治昨晚去医院了彼得说乔治前一天晚上去了医院。
12. 我喜欢在星期六打高尔夫球肯说他喜欢在星期六打高尔夫球。
13. 我很快就要换工作了詹妮弗告诉我她很快就会换工作。
14. 弗兰克将于七月结婚安娜告诉我弗兰克七月份就要来了。
15. 十月是一年中最好的月份老师说十月是一年中最好的月份。
16. 莎拉想买一栋新房子杰克告诉我他姐姐想买一栋新房子。
17. 他们正在为新项目努力工作老板告诉我他们正在为新项目努力工作。
18. 我们在这里住了十年了弗兰克告诉我他们在那里住了十年。
19. 我每天乘地铁上班肯告诉我他每天乘地铁上班。
20. 安吉拉昨天为晚餐准备了羊肉彼得告诉我们安吉拉前一天为晚餐准备了羊肉。