薯片(crisps)和炸薯条(chips?)的区别

薯片和薯片的区别很大,这取决于英语世界中薯片的位置。这两个术语的不同定义说明了英语的巨大差异,以及英语使用者和使用英语的国家之间概念传播的方式。当然,对于那些对快餐食品过道的包装感到困惑的人来说,两者之间的区别在本质上可能没有那么学术性。...
Potato crisps have a distinctive "saddle" shape.

薯片和薯片的区别很大,这取决于英语世界中薯片的位置。这两个术语的不同定义说明了英语的巨大差异,以及英语使用者和使用英语的国家之间概念传播的方式。当然,对于那些对快餐食品过道的包装感到困惑的人来说,两者之间的区别在本质上可能没有那么学术性。

Potato chips, or crisps.

在美国,冷炸的土豆薄片被称为薯片,而热炸的土豆片或土豆块被称为薯条或薯条。用美国的说法,“脆”是一种水果甜点,上面有甜面包屑,与土豆制品完全无关。加拿大人也使用薯片和炸薯条的术语,一些欧洲人也是如此。

Potato chips.

英国和爱尔兰将薯片称为“薯片”,薯条称为“薯片”。在某些地区,讲英式英语的人在提到厚土豆条时可能会提到“薯片”,在提到薄土豆条时可能会提到“薯条”,在美国有时被称为“小本经营的土豆”。要记住薯片和薯条在英国的区别,一个方法就是回忆一下这个地区最著名的菜肴之一:炸鱼薯条,是用炸过的鱼和土豆片做成的,都是热的。

Thick potato wedges are referred to as "chips" in some places.

在新西兰、澳大利亚、南非和其他最近受到英国积极影响的地区,人们谈论薯片和薯条的方式多种多样。在一些地区,“薯片”被用作所有油炸土豆产品的总称,不管是热的还是冷的,当人们想专门指冷炸土豆片时,可能会谈论“包薯片”。“薯片”可以用来讨论像玉米片或玉米饼薯片之类的东西,它们是由土豆以外的材料制成的。

In Great Britain, French fries are "chips."

土豆点心在世界许多地区都很受欢迎,因为有太多的口味可供选择。到不熟悉术语的地区的游客可能会发现自己不小心点错了东西,或者他们可能会对超市货架上和餐馆里的标签感到困惑。在他们访问的国家中,对薯片和薯条的区别不确定的人绝对不应该害怕向当地人寻求澄清。

  • 发表于 2021-12-05 12:48
  • 阅读 ( 280 )
  • 分类:美食

你可能感兴趣的文章

玉米片的区别(differences between nachos)和玉米饼片(tortilla chips)的区别

...地的墨西哥餐馆都有供应。然而,玉米片是一种比玉米饼薯片更新的食品。它们是1943年在墨西哥科阿韦拉的皮德拉斯·内格拉斯发明的,就在德克萨斯州伊格尔山口的边界 1.成分和组成 玉米片是玉米片的主要成分,但是它们也...

  • 发布于 2021-06-24 20:33
  • 阅读 ( 406 )

炸薯条(chip)和山谷(dale)的区别

...具体的物理属性,这样他们就可以很容易地被区分开来。炸薯条(chip) vs. 山谷(dale)奇普和戴尔的区别在于,奇普有一个黑色的小鼻子,中间的牙齿从嘴里伸出,而戴尔有一个深红色的大鼻子,两颗牙齿之间有一个巨大的间隙。除...

  • 发布于 2021-07-10 02:51
  • 阅读 ( 193 )

炸薯条(chips)和华夫饼(waffers)的区别

关键区别:薯片指的是一种受欢迎的小吃,通常由土豆薄片制成。华夫饼干通常指的是一种甜饼干,具有轻、脆、平、薄的特点。有时,一个轻薄的芯片也被称为晶圆。 薯片和华夫饼,这些令人垂涎欲滴的小吃广受欢迎。他们...

  • 发布于 2021-07-13 09:32
  • 阅读 ( 183 )

什么是香蕉片?(banana chips?)

...或油炸。但在这种方法中,脆脆的质地通常会消失,而且薯片可能很硬,看起来是棕色的。有些人把香蕉片放在普通的烤箱里烤成薯片,但是在烤箱里烤的方法可能会失去味道。 ...

  • 发布于 2021-12-01 18:37
  • 阅读 ( 327 )

什么是清真薯片?(halal chips?)

...治一起食用。这些在其他国家通常被称为“薯片”。英式炸薯条是一种炸土豆条,与炸鱼或汉堡等其他食物混合食用;在北美大部分地区,英国薯条通常被称为“薯条”或“炸薯条”。 ...

  • 发布于 2021-12-01 19:58
  • 阅读 ( 181 )

什么是不同类型的无麸质薯片?(the different types of gluten-free chips?)

... 无麸质薯片是为那些必须坚持无麸质饮食的人生产的,有土豆排和玉米片等品种。这些类型的薯片不含有小麦和大麦中常见的谷蛋白。像玉米饼这样的薯片是由玉米制成的,对于...

  • 发布于 2021-12-02 10:26
  • 阅读 ( 178 )

什么是薯片(potato chips?)

...而炸薯片薄片被称为薯片。在美国,朱利安切薯条被称为炸薯条,其他地区对薯条和炸薯条有自己独特的定义,这加剧了混乱。因此,在旅行时确认订单是一个好主意,以确保你最终得到了你想要的食物。。 ...

  • 发布于 2022-01-22 20:17
  • 阅读 ( 243 )

什么是意大利香肠薯片?(pepperoni crisps?)

...淀粉类零食的低碳水化合物替代品的人来说,意大利香肠薯片可能是一个理想的解决方案。它们富含蛋白质,几乎不含碳水化合物,强烈的胡椒味和清脆的质地确保了其与奶油蘸酱或奶酪酱的凉爽相匹配。 ...

  • 发布于 2022-01-22 21:51
  • 阅读 ( 80 )

什么是苹果芯片?(apple chips?)

...、混合麦片或沙拉中。有些人喜欢吃脆脆的苹果片,作为薯片的替代品。虽然用苹果制成的薯片也有类似的嘎吱声,但它们的脂肪和钠含量要少得多,因此是一种健康的替代品。事实上,许多品种都完全不含脂肪。 ...

  • 发布于 2022-01-24 16:51
  • 阅读 ( 134 )

什么是煎锅?(a chip pan?)

... 炸薯条锅是一种带盖子的深平底锅,用于炸薯条等食物。在英国,炸薯条被称为薯条,因此锅名为薯条。切屑盘的深度足以容纳四五杯(约1升)食用油。然后将装满食物...

  • 发布于 2022-01-24 21:09
  • 阅读 ( 187 )
w66m943v24z1
w66m943v24z1

0 篇文章

相关推荐