用法语写商务信函

用法语写一封求职信是一项挑战。你需要专业，但如果你还在学习语言，这可能很难表达。有时候，最好看一个例子，这样你就知道从哪里开始了。...

用法语写一封求职信是一项挑战。你需要专业，但如果你还在学习语言，这可能很难表达。有时候，最好看一个例子，这样你就知道从哪里开始了。

写这封信时，请记住尽可能礼貌，并遵循本示例中概述的公式。只要稍微注意一下细节，比如问候和信的开头，你很快就能写出好的信件。

样品对应广告

这封商务信函示例，或correspondance commerciale，旨在为您提供使用法语商务信函公式的概要。各个部分都用括号表示，如果你一块一块地构造字母，就容易多了。

您可以使用此示例作为自己信函的模板。只需根据需要替换句子，以符合您的特定要求。该公式适用于求职申请以及其他类型的正式商务信函。

New York, le 10 novembre 2012 Monsieur Georges UNTEL Entreprise fictive 46, rue Jenesaisquoi 12345 UNEVILLE Sonpays Monsieur Untel [salutation], J'ai l'honneur de vous informer [open letter] que j'ai bien reçu votre lettre du 6 novembre 2000 [confirm receipt]. C'est avec plaisir [express pleasure] que j'accepte le poste de traductrice de votre site web que vous m'offrez [accept/refuse offer]. Je regrette vivement de ne pas pouvoir commencer immédiatement [express regret]. Je serais disponible à partir du 20 novembre [availability/contact info]. J'espère que vous voudrez bien me faire savoir si cette date vous conviendra [make request]. En vous remerciant de la confiance que vous me témoignez [pre-close], je vous prie d'agréer, Monsieur Untel, l'assurance de ma considération distinguée. Laura K. Lawless mon adresse, mon numéro de téléphone et cetera

敬礼

正如在英语中一样，你在信中使用的称呼语也非常重要。你的选择会给读者留下深刻的印象，这可能会影响他们对其余部分的理解。务必明智地选择并使用适当的地址。

不可能列出每一个可能的标题，但这个列表应该能让你知道如何称呼你的信。

发表于 2021-09-09 04:51
阅读 ( 150 )
分类：语言

你可能感兴趣的文章

microsoft word的15个商务信函模板可为您节省时间

...，从头开始创建信件不一定是其中之一。这些microsoftword商务信函模板可以帮助您了解要写什么以及如何专业地传递信息。 ...

发布于 2021-03-16 22:37
阅读 ( 376 )

正式的(formal)和非正式信件(informal letter)的区别

...信函的主要区别在于其目的：正式信函用于职业（公务和商务）交流，非正式信函用于个人交流。信件是一方给另一方的包含信息的书面信息。字母是人类最古老的交流方式之一。在当代社会，信件有两种类型：正式信件和非...

发布于 2021-06-27 04:02
阅读 ( 1797 )

备忘录(memo)和信(letter)的区别

...正式的交流都变得容易了。备忘录或备忘录是人们通常在商务办公室使用的信息。备忘录通常在内部商务沟通中很有用。它实际上给出了答案和信息。它是从公司的一个部门到另一个部门的一个长长的书面信息。信件是一种将书...

发布于 2021-07-09 22:09
阅读 ( 550 )

如何格式化并写一封简单的商务信函(format and write a simple business letter)

人们写商务信函和电子邮件的原因多种多样，如索取信息、进行交易、确保就业等。有效的商务信函应清晰简洁，语气恭敬，格式恰当。通过将商务信函分解为基本的组成部分，你可以学习如何有效地沟通，并提高写作技巧。 ...

发布于 2021-09-02 18:11
阅读 ( 303 )

用法语写非正式信件

用法语写信可能有点棘手，因为它们需要特定的开头和结尾约定。遵循一些法国礼仪和语法的基本规则将有助于你在给家人、朋友或熟人写信时找到正确的表达方式。下列公约对于私人信件，法语信函中有两个重要的惯例...

发布于 2021-09-08 15:32
阅读 ( 250 )

一封好的法国商务信函的要素

写一封好的法国商务信函取决于一件事：知道正确的公式。这是一张表格：有效的法国商业信函或商业信函所需的各种公式列表。首先，让我们从上到下大致勾勒出所有商业通信中的组件。法国商务信函的组成部分写作...

发布于 2021-09-09 03:24
阅读 ( 158 )