什么是土地整治？(land remediation?)

新闻中经常充斥着油轮漏油和制造设施将化学物质渗入地下水的故事。尽管讨论了这个问题，但很少有人对污染土地或责任公司的情况透明。土地修复是从受污染土地上清除潜在危险材料的过程。...

Water polluted by oil can cause harm to plants and animals that live in and depend on the water.

新闻中经常充斥着油轮漏油和制造设施将化学物质渗入地下水的故事。尽管讨论了这个问题，但很少有人对污染土地或责任公司的情况透明。土地修复是从受污染土地上清除潜在危险材料的过程。

Land remediation involves removing dangerous substances, like PCBs, from soil and water.

许多商业和工业设施使用的化学品如果处理不当，会对人类和环境构成威胁。当与企业相关的土地需要修复或固定时，企业和公司通常由区域和国家环境保护机构负责。虽然有些案件是由公司自行报告并同意支付罚款或对土地进行补救来解决的，但许多案件并非如此。迫使公司采取负责任的行动和清理污染的法律斗争可能会持续几十年，并耗费大量资金。。

Sediment containing heavy metals such as lead or mercury, can contaminate rivers and streams.

在美国，政府于1980年通过了《综合环境反应、赔偿和责任法案》（CERCLA）。该法案有三个主要结果：它赋予美国环境保护局（EPA）管理、执行甚至执行清理活动的权力；它创建了一个名为超级基金的税收基金，用于清理危险废物场所；它还建立了潜在责任方（PRP），允许公司参与现场清理，而不承认对整个现场负有责任。如果环境保护局进行清理，那么它可以迫使该公司，甚至多家公司向政府偿还费用，并继续进行土地整治。。

工厂和制造设施遗留或倾倒的化学物质和重金属经常滞留在生态系统中，污染食物和水资源。土地整治可能需要花费大量的时间，更不用说金钱和法律上的复杂性。重金属，如铅、汞和砷，以及燃料和溶剂中的挥发性有机化合物（VOCs）和电子设备中的多氯联苯（PCBs）等化学品在后工业区尤为普遍。人类接触受污染的土壤、水和食物可能会导致任何疾病，从轻微的健康问题到癌症等威胁生命的疾病。。

过去，土地修复仅通过挖掘完成。这实际上涉及到挖掘被污染的土壤和石头，并将其转移到指定为危险材料的垃圾填埋场。然后，土地被干净的土壤所取代。

当有毒污染物沉淀在水体底部时，会通过类似的疏浚过程将其清除。在这个过程中，油轮将被污染的沉积物和污泥转移到机器中，通过过滤器和化学品将化学物质和重金属从水中分离出来，然后将清洁后的水放回原处。然后将受污染的沉积物转移到适当的填埋场。

除挖掘外，还有其他侵入性较小的方法，如稳定、固化和生物修复。稳定化的目标不是去除有毒或有害物质，而是将分子稳定到对人类或生态系统无害的状态。将化学品或补充化合物添加到受污染的土地中，与毒素结合，生成稳定、无害的化合物。这可以通过将添加剂喷洒在地面上或通过深入土壤的管道以液体或气体形式分配添加剂来实现。。

固化是添加化学试剂的过程，化学试剂将与受污染的水和污泥中的毒素结合，生成可从水中分离或过滤出来的固体化合物。通过这种方式，水被留在自然生态系统中，但化学物质被清除。生物修复包括添加特定的细菌或植物，以污染颗粒为食，并产生无害的副产品。这些生物必须谨慎选择，因为它们经常在没有天敌的情况下大量繁殖。。