什么是婴儿奖金？(the baby bonus?)

婴儿奖金是一种发放给父母的经济补助，作为帮助减轻生育和抚养孩子的部分费用的一种手段。在许多情况下，这种财政支持是以政府支付的形式提供的，并鼓励年轻夫妇生育子女，以此平衡国家的年龄人口结构。在过去，当公民的平均年龄预计将创造大多数接近退休或已经超过50岁的人时，一些国家已经实施了某种形式的婴儿奖金计划。。...

Prenatal care may be covered in a baby bonus.

A baby bonus might be granted by a company any expectant parent works for to help cover the costs of medical care related with the pregnancy.

婴儿奖金计划的具体结构将有所不同，这取决于启动该计划的根本原因。在某些情况下，重点是为怀孕期间和怀孕后的费用提供援助。例如，该计划可能允许部分收回与产前护理、实际分娩和恢复期有关的所有医疗费用，甚至在产后护理费用方面提供一些帮助。在一些国家，婴儿奖金计划还将有助于补偿雇主因在出生后的有限时间内给予父母一方或双方育儿假而产生的费用。。

A baby bonus may be used as an incentive for young couples to have children.

婴儿奖金计划可能会在孩子出生后很久提供一些福利。如果目标是随着数量上富裕的一代人的到来来抵消人口老龄化的增长，而这一代人能够在老年人退休后取代他们长大，这一点尤其正确。在这里，家长可以按月或按年领取儿童福利金，直到孩子达到一定年龄，奖金用于支付基本费用，如食物、衣服、住所、卫生，甚至学校用品。。

In some instances a baby bonus can help pay for school supplies.

在某些情况下，婴儿奖金计划的结构是在有限的时间内发挥作用，例如五到十年。通常情况下，准父母必须满足某种类型的资格才能获得婴儿奖金，例如目前每年赚取一定数额的收入、从事有酬工作，以及通常符合监督该计划的官员设定的任何标准。通过确立这些资格，政府鼓励想要孩子但负担不起孩子的夫妇继续他们的家庭计划，以造福于社会和家庭本身。同时，这些资格有助于最大限度地减少个人试图操纵体制的可能性，他们只是为了获得政府津贴而生孩子。。