津巴布韦英语是位于南部非洲的津巴布韦共和国所说英语的变体。

英语是津巴布韦学校使用的主要语言，但它是该国16种官方语言之一。

实例和意见：

• 从罗得西亚到津巴布韦早在罗得西亚南部的津巴布韦于1898年成为英国殖民地。到1923年，它获得了一定程度的自治权，并于1953年至1963年成为罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分。与南非一样，南罗得西亚也有稳定的白人人口，他们的领导人反对“一人一票”的概念。1965年，少数白人脱离英国，但其单方面宣布独立（UDI）被宣布为非法。1980年，举行了大选，津巴布韦成立。”（Loreto Todd和Ian F.Hancock，《国际英语用法》，Routledge，1986年）
• 对津巴布韦英语的影响罗得西亚英语被认为是一种化石，非生产性的方言。1980年在黑人多数统治下作为民主共和国获得独立，改变了津巴布韦黑人和白人相互作用的社会、经济和政治条件；在这种环境下，将该国流行的英语方言称为津巴布韦英语（Zimbabwean English，ZimE）是合适的，因为它是一种多产且不断变化的变体。“对罗得西亚英语词汇的主要影响是南非荷兰语和班图语（主要是chiShona和isiNdebele）。情况越不正式，就越有可能遇到当地表达。”（Susan Fitzmaurice，“L1罗得西亚英语”，《鲜为人知的英语变体》，D.Schreier等人主编，剑桥大学出版社，2010年）
• 津巴布韦英语的特点“[W]hite津巴布韦人认为他们的英语方言不同于其他南部非洲口音。他们…参考发音和词汇的细节，以说明他们的语言与英国英语和南非英语的区别。例如，线人会提到lakker。是一个津巴布韦单词。实际上，它是一个来自南非荷兰语莱克语的外来词，“nice”，但它的发音方式是特别的“津巴布韦式”，即前面有一个更开放的元音：lakker[lækə]，没有最后的扇动[r]此外，津巴布韦英语有独特的词汇表达方式，其中许多可以追溯到早期殖民时代，有些是改编或创新，有些是借用翻译。例如，the（现在相当老式）赞许性形容词mush或mushy…“nice”很可能源于对Shona单词musha“home”的持续误解，而shupa（v.and n.）“担忧、烦扰、烦扰”则是从白人使用的殖民洋泾浜语Fanagalo借用而来。动词chaya“strike”（Shona tshaya）也发生在法纳加洛。因此，津巴布韦白人……将他们的方言与地方认同联系起来，并将自己与邻国南非的人区分开来。”（Susan Fitzmaurice，《津巴布韦白人英语口语中的历史、社会意义和认同感》）《英语发展：扩展电子证据》，Irma Taavitsainen等人主编，剑桥大学出版社，2015年）
• 英语在津巴布韦“英语是津巴布韦的官方语言，学校的许多教学也用英语进行，讲肖姆纳语和恩德贝勒语的最小儿童除外……母语为英语的人口中的津巴布韦英语与南非的英语非常相似，但根据威尔斯（1982年）的说法它从未被系统地研究过。以英语为母语的人占1100万总人口的不到1%。（Peter Trudgill，“鲜为人知的英语变体”，《英语另类历史》，R.J.Watts和P.Trudgill主编，Routledge，2002年）

也称为：罗得西亚英语