分词是一个动词性形容词，与名词非常接近。它之所以得名，是因为它（在拉丁语partem capit中）参与了这些类别。在意大利语中，他有两个阶段，现在和过去。

• 在罗曼史语言中，现在分词作为动词（方向盘、休眠、剩余）的用法并不常见，其形式通常具有形容词和名词的功能。

• 他们的语音系统的当务之急是过去（例如：flurn，sleep，left），这一点在复合时态的形成中很明显，就像最近的过去一样。

• 不同的语言，如拉丁语，也有未来的形式。

意大利语现在分词在拉丁语中现在分词曾经很少是不规则的，因此这种规则性在意大利语中也被转移了。它是这样形成的：不定式的结尾被现在分词的结尾所取代（-ante，-ente-ente）

• 不规则形式部分、反生产、无效、承包商等遵循不完美指示的特点；

• 对于-iente中的形状，请参考第三个共轭项：-iente中的分词。

这种动词形式通常取代关系从句，例如：

• Abbiamo qui una scatola contentent diversi oggetti piccolissimi（“che contiene”）；

• 非洲普罗旺斯酒店（che proviene）；

• 拉丁美洲人的派生语（“派生语”）。

动词本身的形式，现在分词是罕见的。更常见的情况是，现在分词中的动词产生名词（助手、教师、护理者）或形容词（重、刺激、缺失），所有情况下性别都是不变的（男性和女性）。有时可以构成副词（例如，最后一个词）。派生过程可能起源于意大利语的发展过程，就像拉丁语时代一样。生存，包括从拉丁语直接继承的类似或不类似的类型短语，即使是由拉丁语动词构成的词或已废弃的词：

• 缺席，现在分词，参见abesse拉丁动词（“缺席”）

• 这个现在分词是按照与先前分词不同的程序形成的

• 尽管如此，由obstantem和现在分词组成，参见obstanre拉丁动词（'be-contract'）

在这些情况下，离别动词无论在形式上还是在意义上都几乎无法辨认，这并不少见。

必须指出的是，在过去，人们更频繁地使用语言，意大利文学史上创造的各种文学资源证明了这一点。动词的使用形式主要存在于文本中，尤其是以正式形式表达的文本：

• 我为世界银行的改革做出了贡献。

在名词性风格被极端化的情况下（对语句进行了极端的阐述），现在分词偶尔会被用来生成复合形：事实上，使用一个由助词have的现在和过去分词have的过去分词构成的结构，动词将被变位。结果将类似于：

• 萨兰诺邀请赛是一项社会性的活动，它是一项没有先例的活动。

在这种情况下，aventi partecipato代表了在从属从句中，显式从句应该用一个与过去（参与的）相关的词来表示的内容，这里是一种生成系统中不存在的动词形式的语言术语。与参与者相比，区别在于行动被认为已经完成。这是奢侈的句法结构，在意大利的官僚机构中尤其流行，它经常阻止combine来腾出空间，而不是像分词和动名词这样的方式。由于在这些情况下，意大利语语法已经规定了过去分词的用法，因此不可能用助词获得类似的形式。

意大利语过去分词意大利语过去分词直接来源于拉丁语，拉丁语曾经是非常不规则的，因为它来源于一个主题，而不是现在的主题，即他的背部。

过去分词的形成意大利语中的过去分词，随着时间的推移是比较不规则的。不定式的形式规则结尾被过去分词的形式规则结尾所取代（-ato，-uto-ito。）第一个共轭-例如sing第二个-例如contain第三个-ire例如act过去分词-ato（sung）-uto（content）-ito（acted）

动词be有缺陷，过去分词与动词be（state）的分词构成复合时态。

关于无重音代词的位置，请参见“其他项目”一节。

大多数意大利语动词的第一个变位（-are）是规则的。唯一的例外是动词do，它最初属于第二个。过去分词的形式是made，它还具有几个复合词（假冒&gt；假冒）。

义大利动词的第二变位（-ere）的动词通常是不规则的。为了区分共轭分为两类，分别派生出第二类和第三类拉丁共轭。

带元音的动词和倒数第二个重读音节的动词（as Will）通常平滑（keep>hold）；但是，不存在短缺，例外情况如下：

过去分词in-s（观点>出现，断言>赢得）-我在过去分词中（保持>向左，看>看见）；

至于有无重读元音，然后强调最后三个音节（如书写）的动词，规则形状很少。主要形式有：

• -s中的过去分词（melt>zone）；

• 过去分词-sso（grant>grant）；

• 过去分词in-to（live>live）；

• 过去分词-tto（break>break）；

• -我在过去分词中（地点>地点）。

第三变位第三变位（-ire）的意大利语动词通常是规则的。例外情况如下：

• -辅音+rire中的动词构成过去分词-erto（open>open，s）offer>（s）offer）；

• -vocale+rire中的动词构成-rso中的过去分词（出现>出现）；

• 还有一些是完全不规则的动词（死了>死了>来了）。

有缺陷的动词和特殊情况在所谓的有缺陷的动词中，它们可能缺失，如竞争、分歧、豁免、瘙痒、尖叫等动词形式。至于动词shine，我们注意到分词现在已经不用了。其他情况下，您有两种形式（发生&gt；成功，成功）。

• 动词“发生”有两种不同含义的形式，一种是规则的成功（=替换），另一种是不规则的成功（=发生）。

• 类似地，提供分词有两种不同的含义：提供（provided）和完成（done）。

• 同样，动词reflect有两个意义不同的分词：think（=沉思）和reflection（=镜像）。

• 动词bisognare有过去分词（have beside），但复合时态的构成被放弃了，特别是当以非个人的方式使用时（例如，It beside to go）。

过去分词主要用于复合时态的形成，如过去时态或过去完成时，与助动词essere或avere（I Got；I Eat）结合使用。它与形容词范畴的接近性得到了一个事实的证实，即be的共轭形式与形容词一样，应该根据它们所指的主语的数量和性别进行调整。

及物动词过去分词的形式与助词be和come相结合，构成句底：老鼠被吃掉了；你没有受到批评。同样在这种情况下，表单应该根据主题的性别和数字进行调整。

没有女性或复数形式的动词，尽管是不及物动词，但它们是已婚的（午餐、闲聊）。

关于分词一致性的规则和语言疑问（卢西奥留给我的/a，你装上的奶油/a，我没有忘记/a），请参阅关于最近过去形成的章节。

义大利过去分词在从属从句中的具体用法也见于所暗示的从属关系。这意味着过去分词的形式正在取代动词。

• 卡萨之家，萨拉·西耶瓜尔诺。

因此相当于：

• 多波·切·乌西塔·卡萨，萨拉·西耶瓜尔诺。

这种结构的优点是大大简化了语句。

从句（左撇子）中分词的动词形式比主句中的分词形式表示现有技术的时间性（因此，动词所表示的动作比看更为突出）。

分词在替代词中的作用通常是允许形成一个时间命题，如刚才举例所示。除了这种类型的次要短语，过去分词还可以与其他意义一起使用；记住隐含的第一个relative子句：

• 索诺州拉加扎地区的圣坛酒店。

否则，主体将暴露于一个完整的隐-显主体（la ragazza che era stata uccisa）。

过去分词也用于隐含的因果命题：

• 这是一家动物园。

其中，挑衅是由siccome era stata挑衅引起的。

concessiva一句中过去分词还有一个特点：

• 这是一家小型动物园。

这种结构比马尔格拉多·福斯·斯塔塔·普罗塞塔·里佩图塔门特（Malgrado fosse stata provocata Ripetutatement）的类型结构简单得多。

意大利语过去分词在构词法上如有提及，过去分词与形容词和形容词的动词形式类别极为契合，过去分词广泛存在。它可能是被动的（错误的回答；失败的项目，书面请求）或主动的（死老鼠）。

过去分词在名词的构成中也很常见：震惊、责骂、委托、事实、质量、状态、种族、过程（从动词到名词）。

通常，所讨论的单词直接来自拉丁形式的过去分词。

也源于过去分词后缀-ata和-ato，用于构成名词之间的单词。例如，在名词旁边，我们找到了小丑滑稽动作：女性，它的派生词主要表示动作（轻推）或其结果（意大利面条、辣椒）；这与带有后缀-ato（侯爵、独身、保护国）的男性名词形成鲜明对比。