爱尔和埃拉。诺索特罗斯和诺索特拉斯。艾尔和洛杉矶。联合国和联合国。El profesor和la profesora。在西班牙语中，一切都是男性或女性的，对吗？

不完全是。诚然，西班牙语不像德语，德语中的性别名词分为三类（阳性、阴性和中性）。事实上，在西班牙语中，名词不是阳性就是阴性。但西班牙语中确实有中性形式的用法，当提到概念或想法时，中性形式会派上用场。

西班牙语的中性形式需要记住的一点是，它从未用于指代已知的对象或人，也没有中性名词或描述性形容词。在这里，您将看到使用中性的情况：

lo作为中性定冠词

你很可能熟悉el和la，它们在英语中通常被翻译成“the”。这些词被称为定冠词，因为它们指的是确定的事物或人（例如，el libro指的是一本特定的书）。西班牙语也有中性定冠词lo，但你不能像el或la那样在名词前使用它，因为没有中性名词。

相反，当单数形容词（有时是所有格代词）用作名词时，通常指的是一个概念或范畴，而不是一个具体的对象或一个人，则在它们之前使用lo。如果你要翻译成英语，没有一种方法可以把lo翻译成英语；您通常需要提供一个名词，其选择取决于上下文。在大多数情况下，“what is”是lo的可能翻译。

一个例句应该有助于更容易理解：Lo importante es amar。这里的importante是形容词（通常与lo连用时为阳性单数），用作名词。你可以使用多种英语翻译：“重要的是爱。”“重要的是爱。”“重要的是爱。”“重要的是爱。”

以下是一些可能翻译的其他示例句子：

• 厄尔巴诺。（最好的部分是浴室，最好的部分是浴室。）
• 这是一个新的城市。（新的是他在学习。新的是他在学习。）
• 我喜欢法兰西。（我喜欢法国的东西。我喜欢法国的东西。）
• 直到我的赫尔曼那。（我把无用的东西给了我妹妹。我把无用的东西给了我妹妹。我把无用的东西给了我妹妹。请注意，你不能用loútil来表示有名字的特定对象。例如，如果你指的是无用的勺子，你可以说la inútil，因为“勺子”的单词cuchara是女性的。）
• 佩德斯·平塔·罗图约。（你可以画你的东西。你可以画你的东西。）

在某些副词中也可以这样使用lo，但这种用法不像上述情况那样常见：

• 我是埃诺约洛·塔德·克萨利奥。（他走得太晚使我生气。他走得太晚使我生气。）

lo作为中性直接宾语

Lo是动词的直接宾语，用来表示一个想法或概念。（这看起来可能不像中性用法，因为lo也可以用作男性代词。）在这种用法中，lo通常被翻译为“it”

• 不，不。（我不相信。）
• 洛塞。（我知道。）
• 没有。（我不明白。）
• 没有普埃多·克里罗。（我简直不敢相信。）

在这些情况下，lo/“it”并不是指一个对象，而是指一个前面已经说过或已经理解的语句。

中性指示代词

通常，指示代词用于指向一个宾语：éste（这个）、ése（那个）和aqél（那边那个）。中性等价物（esto、eso和aquello）都是无重音的，以-o结尾，含义大致相同，但与直接宾语lo一样，它们通常指的是一个想法或概念，而不是一个对象或人。它们也可以指向未知对象。以下是其使用的一些示例：

• 没有奥尔维德·埃斯托。（别忘了这一点。）
• 没有creo eso。（我不相信
• 你要什么？（那边是什么？）
• 古斯特·埃索？（你喜欢吗？）
• 不，我很重要。（这对我来说并不重要。）

请注意，最后两句必须指的是事件、情况或过程，而不是有名称的对象。例如，如果你在黑暗的丛林中行走，对可能发生的事情有一种令人毛骨悚然的感觉，没有我的热情是合适的。但是如果你正在品尝一个汉堡包，却不喜欢它，那么“我不喜欢古斯塔”（之所以使用古斯塔，是因为汉堡包的意思是“汉堡包”，是女性化的）。

埃洛

Ello是él和ella的中性等价物。如今，它的使用是不寻常的，只有在文学作品中，你才可能发现它被用作句子的主语。它通常被翻译成“It”或“this”。注意，在这些例子中，ello指的是一个未命名的情况，而不是一个特定的事情。

• 他是一个活生生的人。（我们已经学会了忍受它。）
• 我不想去看电影。（正因为如此，他无法找到他想要的超越。）